-
1 snuff
I [snaf] nounpowdered tobacco for sniffing up into the nose:سَعوط II [snaf] verbHe took a pinch of snuff.
to snip off the burnt part of the wick of (a candle or lamp).يُزيل جُزْء الفَتيلَه -
2 snuff out
يُطْفئ الشَّمْعَهHe snuffed out the candle by squeezing the wick between his thumb and forefinger.
2) to (cause to) come to a sudden end:يُخْمِدOpposition was quickly snuffed out.
-
3 ניצוץ
נִיצוֹץc. (נָצַץ) 1) (b. h.) spark, sparkling light. Tanḥ. Vayesheb 1 נ׳ אחדוכ׳ one spark from thy smithy.Pl. נִיצוֹצוֹת, נִיצוֹצִים, נִיצוֹצִין. Tosef. Yoma II, 3 היו נ׳ יוצאות ממנה sparkling rays proceeded from it (the golden tablet); Yoma 37b נ׳ יוצאין; Y. ib. III, 41a top הנ׳ מנתזין; Y.Sot.II, 18a top הניצוציםוכ׳. Num. R. s. 5, beg. שני נ׳ של אשוכ׳ two sparks of fire Ib. שני נצ׳ מקדמיןוכ׳ two sparks preceded them. Y.Ab. Zar. V, end, 45b (v. לִיבּוּן) צריך שיהא נ׳וכ׳ it must be so heated that sparks burst forth from it. Tosef.Sabb.VI (VII), 2 נפלו הימנו נ׳ ואמרוכ׳ if snuff falls off the candle, and he says, we shall have guests (v. אֱמֹורִי). Sabb.III, 6 לקבל נ׳ to receive the snuff; a. fr. 2) shivers scattering from the broken sledge-hammer. Sabb.88b; Snh.34a (ref. to Jer. 23:29) מה פטיש זה מתחלק לכמה נ׳ as the sledge-hammer (when shattered by the harder rock) is divided into many shivers (differ. in commentaries). 3) squirtings (of boiling water). Ab. Zar.76b מה בולעו נ׳וכ׳ as the rim of a caldron absorbs forbidden substances through squirtings, so does it emit them again through the squirtings (of the boiling cleansing water, v. גִּיעוּל). Nidd.13a נ׳ נתזיןוכ׳ drippings (of urine) squirt upon his feet. Yoma 29b, sq.; a. e. 4) (cmp. Arab. nuḍâḍah) residue. Sabb.139b האיכא נ׳ but there is the residue (the last drops percolating through the dregs in emptying liquid from vessel to vessel); נ׳ לביר׳וכ׳ that residue was not cared about in the house of -
4 נִיצוֹץ
נִיצוֹץc. (נָצַץ) 1) (b. h.) spark, sparkling light. Tanḥ. Vayesheb 1 נ׳ אחדוכ׳ one spark from thy smithy.Pl. נִיצוֹצוֹת, נִיצוֹצִים, נִיצוֹצִין. Tosef. Yoma II, 3 היו נ׳ יוצאות ממנה sparkling rays proceeded from it (the golden tablet); Yoma 37b נ׳ יוצאין; Y. ib. III, 41a top הנ׳ מנתזין; Y.Sot.II, 18a top הניצוציםוכ׳. Num. R. s. 5, beg. שני נ׳ של אשוכ׳ two sparks of fire Ib. שני נצ׳ מקדמיןוכ׳ two sparks preceded them. Y.Ab. Zar. V, end, 45b (v. לִיבּוּן) צריך שיהא נ׳וכ׳ it must be so heated that sparks burst forth from it. Tosef.Sabb.VI (VII), 2 נפלו הימנו נ׳ ואמרוכ׳ if snuff falls off the candle, and he says, we shall have guests (v. אֱמֹורִי). Sabb.III, 6 לקבל נ׳ to receive the snuff; a. fr. 2) shivers scattering from the broken sledge-hammer. Sabb.88b; Snh.34a (ref. to Jer. 23:29) מה פטיש זה מתחלק לכמה נ׳ as the sledge-hammer (when shattered by the harder rock) is divided into many shivers (differ. in commentaries). 3) squirtings (of boiling water). Ab. Zar.76b מה בולעו נ׳וכ׳ as the rim of a caldron absorbs forbidden substances through squirtings, so does it emit them again through the squirtings (of the boiling cleansing water, v. גִּיעוּל). Nidd.13a נ׳ נתזיןוכ׳ drippings (of urine) squirt upon his feet. Yoma 29b, sq.; a. e. 4) (cmp. Arab. nuḍâḍah) residue. Sabb.139b האיכא נ׳ but there is the residue (the last drops percolating through the dregs in emptying liquid from vessel to vessel); נ׳ לביר׳וכ׳ that residue was not cared about in the house of -
5 burmut
• in snuff; in the snuff; snuff -
6 מחתה
מַחְתָּהf. (b. h.; חָתָה) 1) coal-pan. Kel. II, 3 מ׳ פרוצה a coal-pan the rims of which are broken off (having a flat plate only), opp. ib. 7 מ׳ שלמה. Yoma V, 1; a. e. 2) snuff-dish.Pl. מַחְתּוֹת. Men.88b ואין מלקחיה ומַחְחּוֹתֶיהָ מן הככר the tongs and the snuff-dishes of the candlestick were not made out of the Kikkar of gold; Yalk. Ex. 369; a. e. -
7 מַחְתָּה
מַחְתָּהf. (b. h.; חָתָה) 1) coal-pan. Kel. II, 3 מ׳ פרוצה a coal-pan the rims of which are broken off (having a flat plate only), opp. ib. 7 מ׳ שלמה. Yoma V, 1; a. e. 2) snuff-dish.Pl. מַחְתּוֹת. Men.88b ואין מלקחיה ומַחְחּוֹתֶיהָ מן הככר the tongs and the snuff-dishes of the candlestick were not made out of the Kikkar of gold; Yalk. Ex. 369; a. e. -
8 Prisn
n.snuff. Pressed between the index finger and the thumb, the snuff is snuffled up the nose."mogst a prisn" bedeutet soviel wie „magst a bisserl Schnupftabak“. Zugeführt wird dieser über den Handrücken in der Handkerbe zwischen Daumen und Zeigefinger. Dort „a bisserl aufi“ streuen und durch das Nasenloch hochziehen -
9 skar
from skera.* * *n. the snuff of a candle or lamp; taka skarið af ljósinu, to take the snuff off; blakta á skari, to flicker. -
10 skarsl
-
11 naljućen
• angered; in snuff; in the snuff -
12 uvređen
• in snuff; in the snuff; resentful -
13 отвечающий требованиям
1) General subject: adequate, agreeable to the standards, agreeable to the standarts, satisfactory2) Engineering: suitable4) Jargon: West Coast, up to the mustard, up to the snuff5) Oil: available6) Business: meeting the requirements, appropriate7) Makarov: adequative, competent, properУниверсальный русско-английский словарь > отвечающий требованиям
-
14 закладывать за галстук
закладывать (заливать, закатывать) за галстук (за воротник)прост.cf. be fond of the bottle, like one's drop; be in one's cups; be well on the way; drink one too manyГородничий был из отставных кавалерийских майоров и в спокойные времена любил заливать за воротник и начинять нос табаком. (С. Голубов, Багратион) — The City Governor was a retired Cavalry Major and in peace time was fond of the bottle and the snuff-box.
- Дело было после обеда: что греха таить, заложили за галстук. (С. Мстиславский, Грач - птица весенняя) — 'It was after dinner. I'll make no secret of it; we were in our cups.'
Русско-английский фразеологический словарь > закладывать за галстук
-
15 метать икру
груб.-прост.1) (сердиться, раздражаться, выходить из себя) cf. get in (into) a wax; fly up in the snuff; fly off the handle; get one's shirt off (out)- Прибор-то не идёт, - сказал я с блаженной улыбкой, - они икру и мечут. - Ну а мы при чём? (А. Афанасьев, Командировка) — 'The device won't work,' said I with a blissful smile, 'and, of course, they flew off the handle. But it's not our fault, is it?'
2) (возбуждаться, бурно проявлять свои чувства) be beside oneself (with joy, triumph, etc.)- Ты ему про норвегов больше говори, ну, про знаменитых. Он и расплывётся. Я как скажу ему: "Амундсен - во! Нансен - во!" - он аж икру от радости мечет. (В. Астафьев, Дикий лук) — 'Talk to him about Norwegians, the famous ones. He won't be able to hold out against you. I just say to him: Up with Amundsen! Up with Nansen! He's beside himself with joy.'
-
16 отвечающий желаемым стандартам
Jargon: up to the mustard, up to the snuffУниверсальный русско-английский словарь > отвечающий желаемым стандартам
-
17 отвечающий обычным
Jargon: up to the mustard, up to the snuffУниверсальный русско-английский словарь > отвечающий обычным
-
18 snaoisean
-
19 гасить дугу
•To quench (or extinguish, or snuff out) an arc.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > гасить дугу
-
20 гасить дугу
•To quench (or extinguish, or snuff out) an arc.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > гасить дугу
См. также в других словарях:
Snuff bottle — Snuff bottles in the American Museum of Natural History collection Snuff bottles were used by the Chinese during the Qing Dynasty to contain powdered tobacco. Smoking tobacco was illegal during the Dynasty, but the use of snuff was allowed… … Wikipedia
Snuff — Snuff, v. t. [imp. & p. p. {Snuffed}; p. pr. & vb. n. {Snuffing}.] [OE. snuffen. See {Snuff} of a candle {Snuff} to sniff.] To crop the snuff of, as a candle; to take off the end of the snuff of. [1913 Webster] {To snuff out}, to extinguish by… … The Collaborative International Dictionary of English
Snuff-Film — Als Snuff Film, kurz Snuff (englisch umgangssprachlich to snuff someone out = jemanden auslöschen), wird die filmische Aufzeichnung eines Mordes bezeichnet, der zum Zweck der Unterhaltung des Zuschauers in kommerzieller Absicht begangen wurde.[1] … Deutsch Wikipedia
Snuff-Video — Als Snuff Film, kurz Snuff (englisch to snuff so. out = jemanden auslöschen), wird die filmische Aufzeichnung eines Mordes, der zum Zweck der Unterhaltung des Zuschauers in kommerzieller Absicht begangen wurde, bezeichnet.[1] Der Zweck des Mordes … Deutsch Wikipedia
Snuff Pop Inc. — Infobox musical artist Name = Snuff Pop Inc Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Alias = SPI Origin = Copenhagen Denmark Genre = Alternative rock Years active = 1997 present Label = Liquid Records Associated acts = Mozart… … Wikipedia
snuff — snuff1 snuffingly, adv. /snuf/, v.t. 1. to draw in through the nose by inhaling. 2. to perceive by or as by smelling; sniff. 3. to examine by smelling, as an animal does. v.i. 4. to draw air into the nostrils by inhaling, as to smell something;… … Universalium
Snuff Box — Infobox Television show name = Snuff Box caption = Berry and Fulcher walking down the corridor genre = Sketch show picture format = 16:9 runtime = 30 minutes creator = Matt Berry Rich Fulcher starring = Matt Berry Rich Fulcher network = BBC Three … Wikipedia
snuff — I. noun Etymology: Middle English snoffe Date: 14th century 1. the charred part of a candlewick 2. a. obsolete umbrage, offense b. chiefly Scottish huff II … New Collegiate Dictionary
snuff — I. /snʌf / (say snuf) verb (t) 1. to draw in through the nose by inhaling. 2. to perceive by or as by smelling. 3. to examine by smelling, as an animal does. –verb (i) 4. to draw air, etc., into the nostrils by inhaling, as in order to smell… …
The Lunatic Cafe (novel) — infobox Book | name = The Lunatic Cafe orig title = translator = image caption = 1996 cover author = Laurell K. Hamilton cover artist = Lee MacLeod (Ace edition) country = United States language = English series = Anita Blake, Vampire Hunter… … Wikipedia
snuff — I [[t]snʌf[/t]] v. t. 1) phl to draw in through the nose by inhaling 2) phl to perceive by or as if by smelling; sniff 3) to examine by smelling, as an animal does 4) to draw air into the nostrils by inhaling, as to smell something; snuffle 5) to … From formal English to slang